「ゴルフ英会話」をマスターしよう。

ＯＫボール

アマの遊びのゲームでは、ホールに非常に近いパットは、当然入ると想定して次のパットを省略させることがあります。

そしてその合図を「オーケイ」という言葉で表します。

日本人とゴルフをしたことのある英米人は「オーケイ」を理解しますが、英語では普通はＯＫとは言いません。

一番普通な表現は、“That’s good”で

次のパットをしなくても「結構」ということです。

“Pick it up”（拾い上げなさい）も普通に使われます。

マッチプレーでは、“concede”が正式な言葉です。

That’s concede（オーケイです）

Concedeはゴルフ用語というより一般の言葉で、選挙戦などで「敗北を認める」という意味で使われますが、

ゴルフでは「コンシード」は必ずしもそのホールの負けを認めるとは限りません。

ゴルフ俗語では“gimme”が必須です。

これは“Give it to me”の変形です。

そのパットは「私にくれ」

「もうパットしなくていいだろう」の催促ですが、与えるプレーヤーが使うときもあります。

That’s a gimme（それはあげるよ）

Is that a gimme?（それはくれるよね）

Giveを普通に使って、“Ｉ’ll give it to you”(それは君にあげるよ)とも言えます。

（＞_＜）

先日アクセンチュアマッチプレー選手権を見ていたら、解説のタケ小山プロが「日本人ももっともっとコースでマッチを楽しんでほしい」

とコメントしていたが、９０～１００を叩く者どうしでマッチプレーしてもなぁ～？なんて思ってしまいました。

マッチプレーができるように上手くなりたいなぁ～

ｋｉ銀次郎